"Le patrimoine culturel judéo-marocain transmet aux nouvelles générations l’héritage du vivre ensemble"


19 mai 2016

Le patrimoine culturel judéo-marocain transmet aux nouvelles générations l'héritage du vivre ensemble, a indiqué, mercredi, 18 mai 2016 à Rabat, le ministre de la Culture, M. Mohamed Amine Sbihi.  

A travers ses sites historiques, synagogues, mellahs, expressions culturelles et artistiques, le patrimoine judéo-marocain "témoigne d'une histoire commune et multiséculaire, et transmet aux nouvelles générations un héritage dont la valeur est inestimable et qui a caractérisé le Maroc de nos ancêtres, celui du vivre ensemble", a-t-il dit dans une allocution à l'occasion d’une soirée organisée sous le thème "Regards sur le judaïsme marocain" à l’initiative de la Bibliothèque nationale du royaume du Maroc et du Conseil des communautés Israélites du Maroc. 

Cette coexistence millénaire a été relatée par des écrivains marocains à travers des récits et études, dont notamment ceux d'Edmond Amran El Maleh, Haïm Zafrani, Simon Levy et Mohammed Kenbib, a-t-il fait remarquer.  

"Si le Royaume ne compte plus que quelques milliers de Marocains de confession juive, il demeure que la communauté juive marocaine garde un poids important, et que le judaïsme marocain est fort de sa diaspora estimé à environ un million de personnes attachées à leurs pays et confortées dans leur appartenance par l’avancée du Maroc sur la voie de la démocratie, de la modernité, du respect des droits de l’homme ainsi que de la reconnaissance officielle d’une culture nationale aux multiples composantes et affluents", a dit le ministre. 

Organisée sous le Haut patronage de SM le Roi Mohammed VI, cette soirée a connu la projection du film documentaire "Ya Hessra Douk Li Yam" et la présentation de l’ouvrage intitulé: "Réhabilitation des cimetières juifs du Maroc. Les maisons de la vie". 

Réalisé par Serge et Mark Berdugo, "Ya Hessra Douk Li Yam" est un film documentaire qui retrace des facettes de la vie des juifs marocains des années 1950. 

Référence pour les historiens et ethnologues, ce film rend hommage à Aaron Zédé Schulmann, né en 1890 et arrivé au Maroc en 1913 où il a vécu jusqu’à son décès en 1981.  

"Il aura été un témoin attentif sillonnant le pays, muni de sa caméra, captant ainsi des tranches de vie du juifs marocains, enregistrant leurs chants, danses, fêtes, deuils, coutumes, costumes et métiers", a relevé Serge Berdugo, président de la communauté juive du Maroc et ambassadeur itinérant de SM le Roi, dans une allocution de présentation de ce film. 

L’ouvrage "Réhabilitation des cimetières juifs du Maroc. Les maisons de la vie ", retrace, comme son nom l’indique, les résultats du programmes de réhabilitation des cimetières juifs au Maroc.  

Lancée en 2010 à l’initiative de SM le Roi Mohammed VI, la réhabilitation des cimetières juifs du Maroc a duré cinq années et a permis de revisiter le patrimoine funéraire juif marocain, ce qui apporte, selon M. Berdugo, "la preuve manifeste de l’enracinement de la communauté juive dans l’histoire et la géographie de notre pays". 

"C’est une œuvre absolument unique non seulement dans les pays arabes, mais dans le monde" , a souligné M. Berdugo, précisant que cette initiative a permis de réhabiliter 167 cimetières, construire plus de 40 kilomètres de murs, rénover 169 portes de cimetières, outre 200.000 mètres carrés de pavement et l’édification de dizaines de bâtiments et dépendances.  

Ces réalisations ont été présentées à l’Institut du Monde Arabe (IMA) à Paris, au Sénat américain et au musée MoMa de New York, a-t-il ajouté. 

Abondant dans le même sens, le ministre des Habous et des affaires islamiques, M. Ahmed Toufiq, est revenu sur sa participation, sur hautes instructions de SM le Roi Mohammed VI, à la présentation du programme de réhabilitation des cimetières juifs au Maroc à Paris, Washington et à New York, estimant que cette initiative constitue un exemple de la perspective positive du devoir envers l’histoire. 

"Le patrimoine culturel juif du Maroc compte quelque 2500 titres écrits et produits avant le 20-ème siècle par les juifs marocains, caractérisés par une originalité dans différents domaines", a-t-il relevé, estimant que les patrimoines juifs et musulmans marocains convergent sur bien de plans.  

Cette soirée constitue une opportunité de "célébrer notre pluralisme et diversité, l’exceptionnelle richesse de notre identité qui sait additionner toutes nos histoires, spiritualités, civilisations et sensibilités", a affirmé, pour sa part, M. André Azoulay, Conseiller de SM le Roi, dans une déclaration à la presse en marge de cet événement, dans lequel il voit le reflet d’un Maroc "de la modernité et de l’altérité". 

Cette soirée a été marquée par la présence de plusieurs ambassadeurs étrangers ainsi que d’Ira Forman, envoyé spécial de président américain contre l'antisémitisme.