شباهت ها و تفاوت های عید پسح و عید پاک


 شباهت ها و تفاوت های عید پسح  و عید پاک

نوشته میر ونتره تر، مسئول پروژه "دین همسایه ات را بشناس" بنیاد علاء الدین

 

عید پسح  و عید پاک هر دو در اوایل بهار جشن گرفته می شوند.

عید پاک پیوند تاریخی با جشن یهودیان دارد اما مفهوم آنها عمیقا متفاوت شده است.

 عید پسح (عبری: Pesach) بزرگداشت خروج یهودیان از سرزمین مصر و رهائی آنان از قید بردگی در مصر تحت حاکمیت فراعنه است. افزون بر رهايي بني اسرائيل از بندگي فرعون، نشانه ، توحيد و شناسايي خالق جهان و ورود به خاک اسرائیل است.

این جشن هفت روز در سرزمین اسرائیل و هشت روز در خارج آن کشور به طول می انجامد. در این مدت یهودیان ازخوردن نان خودداری  می کنند و به طور کلی،  خوردن مواد حامص (موادي كه در آنها آرد گندم يا جو به كار رفته) اكيداً ممنوع است و به جاي نان معمولي، بايد از فطيري به نام مصا استفاده كرد.

قبل از تخریب معبد  در اورشلیم  در سال 70 ميلادى در زمان عید پسح  همه به زیارت  اورشلیم می رفتند. یهودیان هماننند  اجدادشان بره قربانی می کردند . اما  پس از تخریب معبد توسط سربازان رومی دیگر نه به زیارت  رفته و نه قربانی می کنند و این جشن بیشتر خانوادگی شده است.

 دو شب (در اسرائیل, شب اول تنها), همه خانواده گرد هم جمع می شوند  و به خواندن «هَگادا » می پردازند. معني «هَگادا» در زبان عبري «نقل كردن يا تعريف كردن» است. اين واژه از پاسوقي از تورات استخراج شده است.

هگادا گلچيني از منـابع مختلف مذهبي و ادبي يهود مانند تورات، ميشنا، تلمود و ميدراشهايي درباره وقايع خروج از مصر و حواشي آن است كه يهوديان، طبق آيه فوق موظفند در اين شب به تعريف كامل آنها مشغول شوند.

علاوه بر مدح و ثنا در این شب همه چهار پیاله شراب می نوشند  و با  مشارکت  بچه ها گلچيني از شعرهای  هگادا را می خوانند  که این امر با عبارت معروف: "سال بعد در اورشلیم" به پایان می رسد.

 

 عید پاک

 جشن مسیحی عید پاک - که ارتدوکس ها و کاتولیک ها  در تاریخ های مختلف با توجه به تفاوت تقویم  ژولیانی و تقویم گریگوری– جشن می گیرند در واقع بزرگداشت رستاخیز مسیح است  و مهمترین عید مسیحیان بشمار می رود.

مسیحیان با رشته‌ای از آداب و مناسک به استقبال عید پاک می‌روند.

مراسم عید پاک ، معمولاً از یک هفته پیش، به نام هفته پاک یا هفته مقدس شروع می‌شود. به مؤمنان توصیه می‌شود که این روزها را با روزه‌داری، امساک، پارسایی و پرهیزکاری طی کنند.

هفته فصح با روز «یکشنبه نخل» شروع می‌شود، که ششمین و آخرین یکشنبه از ایام توبه و روزه است.

طبق روایت، در آخرین یکشنبه پیش از عید پاک، حضرت عیسی پیروزمندانه وارد اورشلیم شد، درحالیکه شاخی از نخل در دست داشت و پیروان او مسیر حرکت او را با شاخ و برگ درخت نخل فرش کرده بودند.

در این روز مؤمنان برای نماز و عبادت به کلیسا می‌روند، و به همراه دیگران سرودها و اوراد دینی می‌خوانند.

شامگاه پنجشنبه عیسی مسیح یاران نزدیک خود (حواریون) را فرا خواند تا با او شام بخورند. در این مهمانی، او به آنها نان و شراب  که بسان نان فطیر و شراب در عید پسح است، عرضه کرد،  و به آنها گفت که این جسم و خون من است.

عید «پاک» از  واژه یهودی  فصاح/فسح یا فشاخ (با کسر اول) که به معنای «عبور»  است، مشتق شده است.

جمعه  مقدس روز سوگواری پس از تصلیب مسیح است. پیروان کلیسا در این روز معمولاً از خوردن گوشت پرهیز می‌کنند.

سپس روز «شنبه مقدس» فرا می رسد که اهل کلیسا به عبادت و تأمل و خویشتن‌داری برگزار می‌کنند. روز یکسنبه روز عید پاک و روز رستاخیزمسیح است.

مسیحیان خیلی از سمبل ها را از یهودیان گرفته اند ولی آنها را به گونه ای متفاوت تفسیر می کنند.