توسيع مكتبة علاء الدين


 ان مكتبة علاء الدين الالكترونية الموجودة على الانترنت هي الأولى من نوعها في تقديمها إمكانية تنزيل مجاني لكامل الكتب العربية والفارسية بتنسيق خاص مع دور النشر. وقد حققت نجاحاً حقيقياً بحيث أن ألوف الكتب في العربية والفرنسية قد جرى تنزيلها مثل «يوميات آن فرانك» التي أصبحت موضوع مناقشات في عدد من غرف الاجتماع (الدردشة) والمنتديات الالكترونية الفارسية والعربية.

يترأس جان موتابا لجنة الكتاب التي تضم مفكرين بارزين من ثقافات وأديان مختلفة، وهو مدير نشر  متمرس في منشورات البان ميشيل الفرنسية. تقوم  اللجنة سنوياً باختيار مجموعة من الكتب ويُعمل على ترجمتها إلى العربية والفارسية من أجل زيادة  مجموعة الكتب التي تتطرق لعملية إبادة اليهود من جهة وللقضايا المتعلقة بالعلاقات الإسلامية اليهودية من جهة أخرى. وسوف نعمل أيضا على إضافة كتب باللغتين الانكليزية والفرنسية قد تتيح للقراء الغربيين فهماً أفضل للمجتمعات الإسلامية ولثقافاتها.

نعمل إلى

 

نعمل إلى جانب موزعي كتب وناشرين في مختلف البلدان من اجل تنظيم بيع طبعات ورقية لهذه الكتب بسعر منخفض في الشرق الأوسط وفي شمال أفريقيا.

إن الكتب التالية حول إبادة اليهود قد ترجمت إلى العربية والفارسية وسوف تضاف قريباً إلى مجموعة مكتبة علاء الدين الالكترونية.

 "إبادة يهود أوروبا " بقلم راوول هيلبرغ (هولمس ومايير 1985)

 "أنا اليهودي الأخير، تريبلينكا 1942 – 1943 " بقلم شيل راجشمان (ليزارين 2009)

 "المحرقة " بقلم كلود لانزمان، فايار 1985

"الحل الأخير، الإبادة الجماعية"  بقلم دانيال بلوكسان Oxford University Press 2009

"المحرقة، النسيان المستحيل"  بقلم آن غرينبرغ، منشورات غاليمار 1995